DISCLAIMER/免責声明:  

This Website provides general information regarding our services and does not constitute legal advice or create an attorney-client relationship with a visitor of this Website.

本网旨在提供关於本所法律服務之一般資訊，故不是法律資詢，亦不産生律师客户关系。

Visitors of this Website are invited to contact us by the above telephone or email. 

欢迎本网参観者以上述電話或邮箱联系我们。

Only in extremely rare situations may the attorney-client relationship be established by email or otherwise with a visitor who is out of the jurisdiction and unable to reach us otherwise. In almost all situations, execution of a retainer agreement is generally required.

只有在极特殊情形里可以電邮或其它方式与参観者建立委托关系。在絶大多数情况下都要签署委托合同。

 Moreover, the information and communications by phone, email or otherwise are confidential and safe for the benefit of protecting our visitors and clients.  

参観者或客户信系，無論電話電邮或其它，都是安全保密的。